Популярная советская песня

Регистрация | Забытый пароль | Участники форума [784] | Справка |

» Добро пожаловать, Гость: Войти

     ФОРУМ
     Песни и диски
         Помогите опознать песню про Каролину


    Одна страница
Модераторы: Mikhail
  Для печати Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Metallist 8 янв. 2011 23:51
E-mail Люди добрые, быть может кто-то сможет припомнить хоть что-то о песне, которую давно ищу.

Вероятно,она из второй половины 60-х - я слышал её в начале 70-х на бобине, которая давно пылилась в шкафу.
Бодренькая такая песня, хотя по ТВ или еще где ни разу не слышал.

Слова могу малость путать, но припев таков:
----------------
"Добрый вечер, Каролина
Ты куда идешь одна?
Умоляем мы о встрече
Будь упитана луна

Ты пожалуйста поверь нам
Это счастье быть с тобой
Добрый вечер, Каролина
Наша радость и любовь" (
в одном из припевов: "Наша радость, наша боль"

Один куплет помню очень смутно, но все же приведу:
----------------
"Ах, как она идет!
Наши головы вскружила
Только знает и про то
Потому что на свиданье
Мы приходим лишь не так
Только в мыслях наше сердце
Дарим в песнях и стихах ...
------------------------

Ну вот как-то так...
Уж за последние годы нашел практически всё на свете, а с этой песней никакого даже просветления...




(Сообщение отредактировал Metallist 8 янв. 2011 23:52)


(Сообщение отредактировал Metallist 8 янв. 2011 23:53)


(Сообщение отредактировал Metallist 8 янв. 2011 23:53)

vovarud 6 сен. 2015 13:27
Это немецкая песня "Guten abend Carolinf" ("Добрый вечер, Каролина")
https://www.youtube.com/watch?v=-uljisZCksQ
Songtext Theo Schumann Combo - Guten Abend, Carolina

Schau, schau, schau, schau,
schau sie dir an, wie sie dort geht.
Ob sie wohl ahnt,
wie sehr sie uns den Kopf verdreht?
Denn bisher hatte leider keiner
je mit ihr ein Rendezvous.
Und weil wir davon alle traumen,
darum rufen wir ihr zu:

Guten Abend, Carolina,
wohin gehst du so allein.
So ein wunderschones Madchen
sollte heut' nicht einsam sein.
Bitte glaub' uns, dass ein jeder
gerne dein Begleiter war'
Guten Abend, Carolina,
du machst es uns so schwer.

Sie, sie, sie, sie, sie, ist noch frei,
und jeder denkt,
dass sie nur ihm vielleicht
ihr Herz fur's Leben schenkt.
So macht sich jeder Illusionen,
jeder freut sich sie zu sehn.
Nur einmal muss sie sich entscheiden,
doch wir wissen nicht fur wen.

Guten Abend, Carolina,
wohin gehst du so allein.
So ein wunderschones Madchen
sollte heut' nicht einsam sein.
Bitte glaub' uns, dass ein jeder
gerne dein Begleiter war'
Guten Abend, Carolina,
du machst es uns so schwer.

Guten Abend, Carolina,
du machst es uns so schwer.
&#8594; http://songspro.ru/47/Theo-Schumann-Combo/tekst-pesni-Guten-abend-Carolina


Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Одна страница