|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 11:25
|
|
E-mail WWW
|
"Битлз" очень любили и ценили советскую эстраду. Они, можно сказать, возросли на ней. Часто вечерами они собирались на чердаке у Джона и тайком прослушивали передачи радиостанции "Маяк", музыкальные программы, которые в то время нещадно глушили английские спецслубжы. Они записывали их на магнитофон, переводили песни на английский язык, подбирали их на гитарах и пробовали петь. Первыми русскими хитами на английском языке были песни Серафима Туликова "Хлеб всему голова" (Bread is the head of all), "Выйду на улицу, гляну на село, девки гуляют, а мне весело", песни из репертуара вокально-инструментальных ансамблей "Самоцветы", "Веселые ребята" и "Голубые гитары", ансамбля "Дружба", песни Эдуарда Хиля и Иосифа Кобзона. В то время в Англии распространялись пиратские пластинки советских песен на пленках от рентгеновских снимков. В моду вошли короткие аккуратные прически, костюмы с галстуками и комсомольские значки. Правда, английские дружинники отлавливали на улицах таких стиляг и заставляли их отращивать волосы прямо в участке и вставлять клинья в узкие штаны. Однако влияние советской культуры на Запад было достаточно велико. Из репертуара таких вокально-инструментальных ансамблей, как "Beatles", "Rolling Stones", "Qeen", исключались песни на русском и украинском языках. А кто слушал "Маяк" или распространял фальшивые пластинки Дмитро Гнатюка, Эдиты Пьехи и Краснознаменного ансамбля песни и пляски, подвергался остракизму. На танцплощадках Ливерпуля арестовывали особо отчаянных английских парней и девчат, рискнувших танцевать барыню и краковяк, уж не говоря о Летке-енке (таких просто бросали в тюрьмы и высылали на поселение в колонии на Мальвинские острова косяками, чтобы там танцевали эти развратные танцы). Правительство Англии всячески оберегало молодежь от тлетворного влияния советской массовой культуры. Хотя уже в то время "Битлз" тайком читали запрещенный роман Федора Гладкова "Цемент" в оригинале.
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 11:29
|
|
E-mail
|
Ну шутку я оценила. А к чему это?
|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 11:32
|
|
E-mail WWW
|
А у нас тема Битлз очень популярна, вот я и задумался - почему :)
А потом это не совсем не шутка, это рабочая версия творческой истории ансамля, и версия эта как илюбые другие имеет право на обсуждение.
(Сообщение отредактировал Mikhail 15 авг. 2003 11:36)
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 11:39
|
|
E-mail
|
 | это рабочая версия творческой истории ансамля, и версия эта как илюбые другие имеет право на обсуждение. |
А-а-а-а-а-а! Тоже интересно! :-))
|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 11:45
|
|
E-mail WWW
|
В 1968 году "Битлз" собирались приехать в Советский Союз на гастроли по обмену с ВИА "Сябры", однако Министерство культуры СССР затребовало с Министерства культуры Англии перевод всех песен в трех экземплярах. Леониду Ильичу тексты в целом понравились, однако Пельше наложил вето на него и на песню "I want you" и потребовал добавить в текст глагол "to see". Однако "Битлз" остались непреклонны и не внесли поправки в текст даже после второго и третьего чтения.
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 11:49
|
|
E-mail
|
Ну и долго ты еще прикалываться будешь? Ты состав ансамбля давай! И к какой филармонии они относились! Народ ждет! :-)))
|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 11:56
|
|
E-mail WWW
|
"Битлз" очень любили генерального секретаря коммунистической партии – Леонида Ильича Брежнева. В 1965 году они назначили его почетным солистом группы и всегда во всех песнях оставляли для него отдельную партию, которую никто никогда не пел. А когда на праздниках они садились выпивать, то всегда ставили один большой граненый стакан для отсутствующего Брежнева, но в конце вечеринки обязательно кто-то выпивал его. Впоследствии "Битлз" предпримут ряд попыток положить на музыку произведение Брежнева "Малая Земля". Но их опередили Александра Пахмутова и Добронравов.
На памятном вечере в Кремле в честь группы "Битлз" Леонид Ильич хотел вручить членам группы медали Золотая Звезда и звание Героев Советского Союза. Однако на вечер "Битлз" не явились в связи с гастролями в Нигерии. Но Леонид Ильич не растерялся и вручил эти медали себе. Кроме того, он вручил себе и медаль "Заслуженный член группы "Битлз", "Ветеран группы "Битлз", и почетную грамоту победителя соревнования коллектива группы "Битлз", и переходящее Красное знамя Социалистического соревнования музыкантов Великобритании, и золотую гитару Фендер, переходящую из рук в руки.
| ! И к какой филармонии они относились! Народ ждет! :-))) |
По поводу филармонии у меня пока нет четкого понимания, известным источникам и пресловутому Бурлаке я совершенно недоверяю. Хотя очень реальными мне кажутся некоторые слухи о короткой гастрольной работе Битлов от Тульской филармонии. Смелое утверждение, ведь тогда получится битлы какое то время работали рядом с Алексндром Лосевым!
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 12:00
|
|
E-mail
|
| Смелое утверждение, ведь тогда получится битлы какое то время работали рядом с Алексндром Лосевым! |
И не только. А еще с Аркадием Хораловым, Валерием Кипеловым и САМИМ Народным артистом России Николаем Расторгуевым! И видимо недавный супер-хит этого Народного артиста о Челябинском ново-трубном заводе записан совсместно с приезжавшим сюда только ради этого Полом Маккартни!
|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 12:09
|
|
E-mail WWW
|
| И видимо недавный |
Вот это меня и настораживает, ну не могу я поверить, что битлы с такой попсой водились!
В последние годы совместной работы "Битлз" серьезно подумывали над попыткой переложения на музыку нашумевшего романа Федора Гладкова "Цемент". Сохранились черновые наброски музыкальной интерпретации первых двадцати глав романа. Но что-то остановило музыкантов в дальнейшей работе над музыкальным воплощением романа. Но что?
|
|
|
George
|
|
15 авг. 2003 12:12
|
|
E-mail
|
Давно хотел спросить - а кто такой этот Бурлака? Кто такой Добрюха знаю, а вот Бурлака....
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 12:12
|
|
E-mail
|
| Но что? |
Видимо они посмотрели шедевр советского кинематографа "Премия" и "Цемент" им вдруг показался очень мелкой темой.
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 12:14
|
|
E-mail
|
| Давно хотел спросить - а кто такой этот Бурлака? |
Эциклопедист советской эстрады! :-)))
А если серьезно, то просто неудавшийся продюсер, с которым отказались работать все музыканты, и он теперь зол на весь белый свет, пишет гадости обо всех. Редкий случай, если он про кого-то пишет уважительно.
|
|
|
VV
|
|
15 авг. 2003 12:23
|
|
E-mail
|
Так-то оно так, да вот только не взяли бы, наверное, граждан Джона, Пола, Джорджа и Ринго на работу в Тульскую филармонию - по причине отсутствия документов даже о начальном музыкальном образовании. По этой же причине и тарификацию в каком-нибудь Объединении музыкальных ансамблей они не прошли бы. Ну и, само собой, в музучилище тоже бы бедолаг не взяли - по причине полной профнепригодности.
Так что не суждено было им стать ни заслуженными артистами Кабардино-Балкарской АССР, ни советскими артистами вообще.
Хотя все вышеизложенное не мешает мне (и многим-многим-многим) продолжать любить их песни.
|
|
|
Mikhail
|
|
15 авг. 2003 13:39
|
|
E-mail WWW
|
| по причине отсутствия документов |
Я склоняюсь к мысли, что причина скорее творческие разногласия Битлз с руководством Тульской Филармонии.
|
|
|
Natasha
|
|
15 авг. 2003 13:44
|
|
E-mail
|
| творческие разногласия Битлз с руководством Тульской Филармонии. |
Неужели ставка 8 рублей за концерт не устраивала какой-то Битлз? Совсем обнаглели!
|
|
"Битлз" очень любили и ценили советскую эстраду.